Legato Sky LoungeとMoët & Chandon がタッグを組んで送るビッグパーティー第3弾「Farewell Summer Night supported by Moët & Chandon」を8月25日に開催します!今回は、ディナーショーとクラブパーティの2部構成でさらにゴージャスに。

Legato Sky Lounge and Moet Chandon have teamed up once again to bring you our third event, “Farewell Summer Night” on August 25th (Sat).

DOOR OPEN 18:00
DINNER START 19:00

PART 1 DINNER SHOW with CUBAN BAND & DANCER

★NO ADMISSION FEE

Special Course with a Glass of Moët & Chandon
10,000 Yen (*without tax)

ラテンバンドの生演奏を聴きながら、ディナーをお楽しみください。どこかノスタルジックさを感じさせるメロディとパワフルな歌声のラテンミュージックと情熱的なダンス。ショーの後半では浴衣コンテストを開催。むせかえるようなラテンの空気に酔いしれてください。

Guests to the first event will not only be able to enjoy a course meal but also be treated to a live performance by members of the Latin band Havana Social Club, accompanied by professional dancers Miki Hasebe and Orlando Sotolongo, giving this event the perfect touch of summer sophistication.

シェフ青木が手がける一夜限りのスペシャルコースは、“夏祭り”をテーマに、綿飴に見立てたフォアグラや焼きトウモロコシを付け合わせにした牛フィレ肉など、 豪華食材を遊び心たっぷりな演出でご提供いたします。

Enjoy a special summer festival themed course meal imagined by our very own Chef Aoki, created especially for this event. The menu includes cotton candy foie gras, beef fillet with grilled corn and more.

#APPETIZER
フォアグラとわた飴のアンサンブル 無花果のソースとチャツネを添えて

#PASTA
焼きそばに見立てたローストパスタ サルシッチャラグーソース

#MAIN
牛フィレ肉の炭焼き 焼きとうもろこしをイメージした付け合わせと共に

#DESSERT
りんご飴 カルヴァドス香るリンゴのムースを詰めて

Alexander LP & Puros Habanos HAVANA SOCIAL CLUB present

アレキサンダー・ラボルテが中心となり結成されたプロジェクト。キューバの伝統的なボレロやソン、現代的な音楽をミックスしたサルサ、スパニッシュポップ、キューバンジャズなど多岐にわたる音楽スタイルで幅広い層から支持を得ている。

Led by Alexander Laborde, this band mixes traditional Cuban genres like Bolero and Son Cubano with a more modern sound. Incredibly versatile, their wide range of styles include Spanish pop as well as Cuban jazz.

Miki Hasebe & Orlando Sotolongo

日本におけるレゲトンのパイオニアとしても有名な キューバンダンスのダンサーでありインストラクターのMIKI HASEBEと、彼女が師事しパートナーを務めるキューバ人ダンサーのオロランド・ソトロンゴによるダンスペア。日本ではなかなか見られない最高レベルのキューバンダンスをお見逃しなく。

Known for being one of Japan’s pioneers in reggaeton, Cuban dance instructor Miki Hasebe and her partner (and former instructor) Orlando Sotolongo, hailing from Cuba, team up to deliver a performance unlike any other.

19:00 BAR OPEN
21:00 PARTY START

ENTRANCE
MEN 3,000yen
WOMEN 1,000yen

*with a Glass of Moët & Chandon

Black ListのDJ達が 圧巻の眺望が迫るスカイダイニングをジャック。Moët & Chandon 片手に夏の終わりの大人のパーティを演出します。豪華景品付きの男女混合ビキニコンテストも開催。奮ってご参加ください!!

After the sun sets over the picturesque Tokyo skyline, Black List’s most popular DJs will come out to bring you the hottest music for the perfect summer’s end.

BLACKLISTは2005年に2人のフランス人によって設立された東京で最も洗練された会員制クラブイベント。厳選された会場のみで開催し、7000名以上にのぼる会員リストには各界の著名人も数多く属する。

Started in 2005 by two French expats, Blacklist hosts some of Tokyo’s most exclusive members-only club events. Event venues are carefully selected and their extensive member list of over 7000 members includes Tokyo’s top executives, celebrities, and socialites

麻布十番の後は、渋谷で朝まで盛り上がりましょう!18:30から21:30まで麻布十番からレガートまで無料のシャトルバスが運行します。

RESERVATION / TICKETS

■注意事項
20歳未満の方のご入場は一切お断りさせて頂きます。 入場の際に全ての方に写真付きの身分証明証の提示をお願いしております。 身分確認が取れない場合はご入場をお断り致します。 また、 複数枚のご提示をお願いする場合もございます。 *1通で有効な書類 運転免許証 / パスポート / 住民基本台帳カード (写真付きのみ) / 外国人登録証明書 *複数のご提示が必要な書類 健康保険証+銀行カード / 健康保険証+タスポ / 健康保険証+学生証 / 銀行カード+ 学生証

■Notice
This event is for ages 20 and up, and photo ID will be required at the door. We reserve the right to deny entrance to anyone whose ID cannot be confirmed and we may ask to see a supplementary form of identification for those who do not have a photo ID. Valid forms of photo ID include a driver’s license, passport, or a residence card. Other forms (For those without a student ID) include health insurance card and bank card, health insurance card and taspo, health insurance card and student ID, and bank card and student ID.